Solicita a Conservación Internacional respeto a los Derechos Humanos

Aquí encontrarán ustedes las direcciones electrónicas de los principales directivos de Conservación Internacional (CI). Les pido que por favor envíen a estas personas mensajes solicitando que cumplan con la Reparación Integral solicitada por el Defensor del Pueblo y el Gobierno Ecuatoriano.

Un abrazo solidario

Alfredo Luna

Las direcciones de correo electrónico de las autoridades de Conservation International son las siguientes:

p.seligmann@conservation.org, r.mittermeier@conservation.org n.crone@conservation.org  a.smith@conservation.org  b.dipietro@conservation.org j.gaddy@conservation.org  m.phillips@conservation.org a.rosenberg@conservation.org g.ston@conservation.org k.ziffer@conservation.org j.silva@conservation.org.br o.langrand@conservation.org j.morris@conservation.org f.boltz@conservation.org  s.andelman@conservation.org c.harvey@conservation.org t.lamondue@conservation.org cmrodriguez@conservation.org r.mast@conservation.org j.sigal@conservation.org l.spijkerman@conservation.org s.troeng@conservation.org k.walker@conservation.org j.ward@conservation.org a.wilson@conservation.org p.zurita@conservation.org f.arjona@conservation.org l.espinel@conservation.org d.singh@conservation.org l.famolare@conservation.org e.forno@conservation.org t.ramos@conservation.org f.scarano@conservation.org l.suarez@conservation.org s.stone@conservation.org

Las direcciones de correo electrónico de las autoridades del GEF son las siguientes:

intivar@hotmail.com, rruybal@usaid.gov, rsayre@tnc.org, jcdt@kasnet.com, jstallin@care.org.ec, estoner@usaid.gov, Sullivan@benthos.cox.maimi.edu, meg.symington@wwfus.org, bai-mass.taal@unep.org, ataber@wcs.org, jicoa2@jicausa.com, melida_tajbakhsh@fws.gov, Jennifer.tufts@cec.eu.int, laros@infosel.net.mx, fmlaros@datasys.com.mx, CDouglas@wajones.org, prf@profonanpe.org.pe, apaniagua@profonanpe.org.pe, jicoa7@jicausa.com, bpitkin@ios.doi.gov, gplatais@worldbank.org, fundvida@sdnhon.org.hon, mramos@worldbank.org, Nick.remple@undp.org, carmenr@wri.org, Ecos@adinet.com.uy, Charles.riemenschneider@fao.org, cfferraz@mma.org.br, rosenthj@mail.nih.gov, jvanderr@moriahfund.org, fonaes1@vianet.com.sv, awatson@tnc.org, chris.williams@wwfus.org, diane.wood@wwfus.org, dalizab@hotmail.com, Bbest@usaid.gov, stissoni@sernah.gov.ar, jbrokaw@usaid.gov, gbustamente@tnc.org, rbutterfiel@ardinc.com, rodrigoc@fdla.cl, gcastro@worldbank.org, elsac@wri.org, chavarria@nfwf.org, kate.christen@wwfus.org, lcornwell@usaid.gov, rcurtis@tnc.org, Janice.davis@wwfus.org, tlovejoy@worldbank.org, jmatuszak@usaid.gov, meghan.mcknigth@wwfus.org, fondoame@adinet.com.uy, rmessias@joinnet.com.br, gmiller@tnc.org, efj.ja@cwjaimaica.com, louis-philippe_mousseau@acdi-cida.gc.ca, lnaranjo@abcbirds.org, bnorthrup@tnc.org, Sheila.oconnor@wwfus.org, rita.ogilvie@wwfus.org, judy.oglethorpe@wwfus.org, david.olson@wwfus.org, twig.johnson@wwfus.org, philipjones@usaid.gov, KARIK@iadh.org, rkyte@iucnus.org, nlapham@unfoundation.org, pronatura@codetel.netdo, Ecos@adinet.com.uy, bruce.leighty@wwfus.org, pleitao@openlink.com.br, pact@btl.net, liana.locker@wwfus.org, llohr@cgbd.org, mdeal@usaid.gov, ademoya@worldbank.org, fiaes@gbm.net, niccco@ibw.comni, dgibson@chemonics.com, cgill@usaid.gov, sgottlieb@oas.org, ggreen@tnc.org, mark.griffith@unep.org, hayes@nfwf.org, rhernandez@worldbank.org, rhuberi@worldbank.org, nels@wri.org, jonnell.allen@wwfus.org, aalonso@ic,si.edu, anthony.anderson@wwfus.org, mapostalov@oas.org, waltera@iadb.org, astralaga@ramsar.org, jnptf@colis.com, d.barry@fordfound.org, hobatson@usaid.gov, bbelding@usaid.gov, ecodir@colnodo.apc.org, javierb@wcmc.org.uk,

 

 

intivar@hotmail.com, rruybal@usaid.gov, rsayre@tnc.org, jcdt@kasnet.com, jstallin@care.org.ec, estoner@usaid.gov, Sullivan@benthos.cox.maimi.edu, meg.symington@wwfus.org, bai-mass.taal@unep.org, ataber@wcs.org, jicoa2@jicausa.com, melida_tajbakhsh@fws.gov, Jennifer.tufts@cec.eu.int, laros@infosel.net.mx, fmlaros@datasys.com.mx, CDouglas@wajones.org, prf@profonanpe.org.pe, apaniagua@profonanpe.org.pe, jicoa7@jicausa.com, bpitkin@ios.doi.gov, gplatais@worldbank.org, fundvida@sdnhon.org.hon, mramos@worldbank.org, Nick.remple@undp.org, carmenr@wri.org, Ecos@adinet.com.uy, Charles.riemenschneider@fao.org, cfferraz@mma.org.br, rosenthj@mail.nih.gov, jvanderr@moriahfund.org, fonaes1@vianet.com.sv, awatson@tnc.org, chris.williams@wwfus.org, diane.wood@wwfus.org, dalizab@hotmail.com, Bbest@usaid.gov, stissoni@sernah.gov.ar, jbrokaw@usaid.gov, gbustamente@tnc.org, rbutterfiel@ardinc.com, rodrigoc@fdla.cl, gcastro@worldbank.org, elsac@wri.org, chavarria@nfwf.org, kate.christen@wwfus.org, lcornwell@usaid.gov, rcurtis@tnc.org, Janice.davis@wwfus.org, tlovejoy@worldbank.org, jmatuszak@usaid.gov, meghan.mcknigth@wwfus.org, fondoame@adinet.com.uy, rmessias@joinnet.com.br, gmiller@tnc.org, efj.ja@cwjaimaica.com, louis-philippe_mousseau@acdi-cida.gc.ca, lnaranjo@abcbirds.org, bnorthrup@tnc.org, Sheila.oconnor@wwfus.org, rita.ogilvie@wwfus.org, judy.oglethorpe@wwfus.org, david.olson@wwfus.org, twig.johnson@wwfus.org, philipjones@usaid.gov, KARIK@iadh.org, rkyte@iucnus.org, nlapham@unfoundation.org, pronatura@codetel.netdo, Ecos@adinet.com.uy, bruce.leighty@wwfus.org, pleitao@openlink.com.br, pact@btl.net, liana.locker@wwfus.org, llohr@cgbd.org

Conservación Internacional ilegal en Ecuador

http://www.agenciaecologista.info/bosques-y-plantaciones/269-conservacion-internacional-ilegal-en-ecuador-

Alfredo Luna, biólogo ecuatoriano afectado por la organización, argumenta que se han violado sus Derechos Humanos y que no se ha realizado la «reparación integral» luego de que la Defensoría del Pueblo emitiera Medidas de Cumplimiento Oblogatorio emitidas constitucionalmente a su favor.

De acuerdo al oficio CGT/SETECI/2011, del 05 de Agosto del 2011, emitido por la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional, la organización no gubernamental, Conservación Internacional, estaría operando de manera ilegal en el país. Según el documento “la organización extranjera (…) a la presente fecha no mantiene vigente un Convenio que autorice sus actividades en Ecuador”

Además, en el mismo documento la SETECI, solicita a la Cancillería que “cancele (las visas del personal de CI), toda vez que estarían amparadas por las disposiciones de un Convenio de Cooperación que se halla extinto”.

Conservación Internacional por su parte, solicita al gobierno del Ecuador que emita un Convenio de Cooperación que le permita operar temporalmente en el Ecuador.

Su director Luis Suárez, por su parte, presentó una demanda contra el Defensor del Pueblo, ante el Tribunal Contencioso Administrativo, que se hizo extensiva al Canciller y el Procurador del Estado, en la que solicita que se declare la nulidad absoluta de la resolución defensorial No. 001-DNProt-2010, que pedía a la mencionada ONG, que, a través de las medidas de cumplimiento obligatorio e inmediato de protección de derechos humanos, respetar los Derechos Humanos del biólogo Alfredo Luna y haga efectivo el pago de una indemnización por invalidez a favor del Sr. Luna luego de que éste sobreviviera a un accidente de avioneta mientras realizaba un trabajo para esa organización el 3 de agosto de 1993.

Suárez firmó en la Defensoria del Pueblo una acta de compromiso de medidas reparatorias a favor de Alfredo Luna que no se ejecutó. Para Luna, aquello fué una medida de distracción mientras preparaba la demanda contra las instituciones del Estado.

En este sentido, en el oficio No. 15261/CGJ/GM/2011, emitido por la Cancillería el 22 de Agosto y dirigido a la SETECI, se solicita “emita de forma motivada la resolución declarando el término de actividades en el Ecuador de la ‘Organización Conservation International Foundation’, dado que a la fecha no existe un convenio que autorice su funcionamiento en nuestro país.”

Por lo tanto, de acuerdo con los oficios emitidos por las entidades estatales, la ONG Conservación Internacional deberá abandonar inmediatamente el Ecuador, puesto que no ha respetado los Derechos Humanos del ciudadano Alfredo Luna, así como tampoco respetado los Convenios de Cooperación firmados con el Estado.

Ya era hora. (AUDIO)

Ya era hora_audio

It-Was-About-Time

La muy cuestionada organización no gubernamental de origen norteamericano Conservación Internacional (CI) ya no podrá operar en Ecuador, país en que su trayectoria ha sido objeto de denuncias varias por servir de cobertura a proyectos extractivos en desmedro de los derechos de las comunidades.

Así lo resolvió días pasados el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Secretaría de Cooperación Técnica Internacional del Ecuador. Por lo cual esta organización patrocinada por empresas transnacionales y relacionada a los programas del Banco Mundial y de la USAID (Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional) ya no está autorizada a operar dentro de territorio ecuatoriano, aunque sí mantiene acciones en Perú y Colombia, por ejemplo.

Según un reporte de la Agencia Latinoamericana de Información (ALAI) al respecto, entre los motivos esgrimidos por el estado ecuatoriano figuran el que el convenio que regía las actividades de CI en Ecuador caducó en 2006. Asimismo, la ONG no acató una resolución del Defensor del Pueblo, el Dr. Fernando Gutiérrez, quien dispuso medidas de cumplimiento obligatorio para hacer efectivo el pago de una póliza de seguro de invalidez a favor del biólogo ecuatoriano Alfredo Luna, quien el 3 de agosto de 1993 sufrió un accidente aéreo mientras realizaba labores para esa organización, que en realidad encubrían indagaciones para industrias mineras de origen norteamericano.

El propio Alfredo Luna describió la situación en junio pasado a Radio Mundo Real, señalando que a partir de una demanda contra CI -que perseguía una indemnización por un accidente aéreo del que saliera discapacitado- siguió la pista de los intereses ocultos detrás del financiamiento a estos proyectos de investigación: realizar un mapeo que luego sea utilizado por las empresas extractivas y de piratería biológica (Ver video adjunto).

Según el mencionado artículo de ALAI, CI fue fundada en 1987, tiene su sede en Washington y opera en 25 países de cuatro continentes. Entre sus patrocinadores se encuentran las transnacionales más grandes de Estados Unidos, entre ellas Chevron, Monsanto, Coca Cola, Walmart, Walt Disney, Mc Donalds y Rio Tinto entre otras.

El artículo de Eduardo Tamayo para ALAI recuerda que “cuando operó en el Ecuador, la petrolera Chevron (anterior Texaco), entre los años 1964 y 1990 causó uno de los desastres ambientales más graves en la Amazonía al arrojar aguas de formación a esteros y ríos provocando contaminación y graves enfermedades en sus pobladores, es una de las empresas que patrocina a CI. Por este motivo, Chevron, la misma que patrocina a CI, ha sido enjuiciada por un grupo de pobladores e indígenas para exigir la limpieza, reparación y restauración por los daños causados. A su vez, Chevron ha demandado por sumas millonarias al Estado ecuatoriano y ha presionado para que el gobierno de Estados Unidos no renueve las preferencias arancelarias, ATPDEA, para Ecuador”.

El Centro de Análisis Político e Investigación Sociales y Económicas de México realizó una investigación sobre la presencia de CI en el Estado de Chiapas y la calificó como el “Caballo de Troya’’. Este centro de estudios concluyó que la estrategia de CI apuntaba a generar enfrentamientos entre pueblos zapatistas o el mismo EZLN con los Caribes o Lacandones, a desalojar a las comunidades de la Reserva de la Biosfera Montes Azules (REBIMA).

Carta de Russell Mittermeier

Informacion para la prensa

ESPAÑOL
Informacion para la prensa

Conservation International No Respeta a los Derechos Humanos en el Ecuador

 

Alfredo Luna, un biólogo ecuatoriano, estuvo trabajando como parte del equipo de investigación de Conservación Internacional, cuando su avión se estrelló en una cordillera de la costa del Ecuador el 3 de agosto de 1993.

 

El equipo fue creado para la realización de Proyectos de Evaluación Rápida (RAP) en Ecuador, en regiones como la Cordillera del Cóndor en la Amazonía, la Reserva Arenillas y la Cordillera de Chongón y Colonche y en la costa. En el accidente que ocurrió en el sitio Loma Alta, en la cordillera de Chongón, cuatro personas murieron, entre ellos Ted Parker y Alwyn Gentry, dos de los biólogos más reconocidos en el mundo. Alfredo fue uno de los dos únicos supervivientes.
>>>> para leer más: http://www.derecho-ambiental.org/Derecho/Derechos_Humanos/Conservation-International-No-Respeta-Derechos-Humanos.html

 

ENGLISH
Press information

Conservation International does NOT Respect Human Rights in Ecuador

 

Alfredo Luna, an Ecuadorian biologist, was working as part of Conservation International’s research team when his plane crashed in Ecuador on August 3, 1993.

 

The team was set up for conducting Rapid Assessment Projects (RAPs) in Ecuador, including the cordillera of El Condor in the Amazon region, the Arenillas Reserve and the Cordillera of Chongon y Colonche in the coast. In the accident that occurred in Loma Alta, at the Cordillera de Chongón, four people died including Ted Parker and All Gentry—two of the most renowned biologists in the world. Alfredo was one of the only two survivors.
>>>> read more: http://www.derecho-ambiental.org/Derecho/Derechos_Humanos/Conservation-International-does-NOT-Respect-Human-Rights.html

 

FOR MORE INFORMATION, click here:
http://www.derecho-ambiental.org/Derecho/Derechos_Humanos/Discapacidad_Derechos_Humanos.html

 

http://www.explored.com.ec/noticias-ecuador/socorro-121858-121858.html

 

http://www.vamosacambiarelmundo.org/2011/01/conservation-international-no-respeta.html

 

http://www.caretas.com.pe/1350/vision.html

 

http://repository.unm.edu/bitstream/handle/1928/11359/Listado%2520bibliografico%2520sobre%2520los%2520mamiferos%2520del%2520Ecuador.pdf
CONAIE Documents:
http://www.conaie.org/component/content/article/21-noticas-portal/338-conservation-international-no-respecta-a-los-derechos-humanos-en-el-ecuador–

 

Or send a message to Alfredo Luna: lunaalf@…

 

SOME PICTURES of the crashed plane, wounded Alfredo, Ted Parker, All Gentry, Cordillera del Condor, and more, can be seen at:
http://www.derecho-ambiental.org/Derecho/Fotos_Ecuador/Fotos-Ecuador-Cordillera-Condor-7.html

Conservation International no respeta a los derechos humanos en el Ecuador

ALFREDO LUNA NARVÁEZ, ciudadano ecuatoriano,  biólogo retirado,  persona con discapacidad por más diecisiete años y defensor de los derechos humanos de las personas con discapacidad en el Ecuador por más de quince años, pongo  en conocimiento del público mi situación permanente de vulneración de mis derechos fundamentales por parte de la organización CONSERVATION INTERNATIONAL, la misma que tiene su sede en Washington D.C. y funciona en el Ecuador en virtud de un Convenio de Cooperación suscrito con el Estado ecuatoriano.

Antecedentes

El 3 de agosto de 1993 sufrí un accidente de aviación mientras trabajaba para la organización estadounidense CONSERVATION INTERNATIONAL, la misma que había contratado una póliza de seguros  para sus investigadores  en una misión conservacionista de la indicada  organización en el Ecuador.

Dicha póliza jamás se hizo efectiva, a pesar del ofrecimiento escrito realizado por el señor Russell Mittermeier, presidente de CONSERVATION INTERNATIONAL, el 2 de mayo de 1994. En tal virtud, presenté la correspondiente queja a la Defensoría del Pueblo del Ecuador, la misma que emitió dos resoluciones (No. 001-DDAP-2001 y No. 019-DNRC-2001, de primera y segunda instancia, respectivamente) en las que se conminó a la organización CONSERVATION INTERNATIONAL a cumplir con su obligación objetiva de empleador de reparar los daños y perjuicios derivados de un accidente de trabajo de una persona dependiente.Es importante señalar que la indicada organización mantiene un Convenio Básico de Cooperación con el Estado ecuatoriano para realizar actividades y proyectos relacionados con el  medio ambiente.

Incumplimiento de las resoluciones defensoriales por parte de Conservation International, e incumplimiento de Orden Defensorial No. 001 de medidas de cumplimiento obligatorio e inmediato por parte de la misma organización.

En virtud de los antecedentes expuestos y en razón de que CONSERVATION INTERNATIONAL no ha dado cumplimiento a las resoluciones No. 001-DDAP-2001 y No. 019-DNRC-2001, el señor Defensor del Pueblo de Ecuador dictó la  ORDEN DEFENSORIAL DE MEDIDAS DE  CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO E INMEDIATO NO. 001, DN-PROT-2010 de 23 de noviembre de 2010,  publicada en el Registro Oficial No. 343 de 17 de diciembre de 2010.

Al respecto, es preciso informarle que, de acuerdo con el artículo 215, numeral 2, de la Constitución de la República del Ecuador, la Defensoría del Pueblo tiene la atribución de dictar medidas de cumplimiento obligatorio e inmediato, cuyo incumplimiento deber ser sancionado por las autoridades.

Por ello, el señor Defensor del Pueblo, a través de la indicada ORDEN DEFENSORIAL DE MEDIDAS DE  CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO E INMEDIATO NO. 001 DN-PROT-2010,  dispuso al Ministerio de Relaciones Exteriores que dé por terminado el Convenio de Cooperación suscrito entre el Estado ecuatoriano y dicha organización, en el caso de que la organización estadounidense CONSERVATION INTERNATIONAL incumpla con dicha ORDEN DEFENSORIAL.

Hasta este momento, CONSERVATION INTERNATIONAL no ha dado cumplimiento a la ORDEN DEFENSORIAL en referencia, razón por la cual el Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador deberá dar por terminado unilateralmente (denunciar) el Convenio de Cooperación.

El Ministerio de Relaciones Exteriores ya ha dado el ultimátum a Conservation International para que cumpla con la ORDEN DEFENSORIAL.

Para mayor información, se puede acceder a las siguientes páginas de internet, en español e inglés:

http://www.derecho-ambiental.org/Derecho/Derechos_Humanos/Conservation-International-No-Respeta-Derechos-Humanos.html

http://www.derecho-ambiental.org/Derecho/Derechos_Humanos/Conservation-International-does-NOT-Respect-Human-Rights.html

Alfredo Luna Narváez

Quito – Ecuador

593 09 8 359 320

lunaalf@gmail.com

Conservation International does not respect Human Rights in Ecuador

PRESS RELEASE

I LUNA ALFREDO NARVAEZ, an Ecuadorian citizen, retired biologist, a person with disabilities for over seventeen years and defender of human rights of persons with disabilities in Ecuador for more than fifteen years, I put in my situation in public knowledge of a violation of my permanent fundamental rights by Conservation International, the same which is based in Washington DC and operates in Ecuador under a cooperation agreement signed with the Ecuadorian state.

Necessary background

On August 3, 1993 I had a plane crash while working for the organization Conservation International, crash that killed four internationally recognized biologists.

Given this scenario, I received in May 2, 1994 the offer letter from Mr. Russell Mittermeier, president of Conservation International United States, to enforce the right to reparation for my rights as a former employee of Conservation International and persons with disabilities. As the promise was never fulfilled, I submitted the relevant complaint to the Ombudsman of Ecuador, it issued two resolutions (No. 001-DDAP-2001 and No. 019-DNRC-2001, first and second instances, respectively) in which rebuked Conservation International to meet its objective of employer obligation to repair damages resulting from an accident at work for a dependent person.

Importantly, directed organization maintains a Basic Agreement with the Ecuadorian State for activities and projects related to the environment.
Defender’s breach of resolutions by Conservation International, and breach of Advocacy Order No. 001 of the mandatory measures and immediate by the same organization.

Under the above background and CONSERVATION INTERNATIONAL reason that has not complied with the resolutions No. 001-DDAP-2001 and No. 019-DNRC-2001, Mr. Ombudsman of Ecuador issued Advocacy MEASURES ORDER BINDING AND IMMEDIATE NO. 001, DN-PROT-2010, November 23, 2010, published in Official Gazette No. 343 of December 17, 2010.

In this regard, we must inform you that according to Article 215, paragraph 2, of the Constitution of the Republic of Ecuador, the Ombudsman has the power to issue mandatory measures and immediate breach of which must be sanctioned by the authorities.

Therefore, Mr. Ombudsman, through directed Advocacy ORDER MANDATORY MEASURES AND IMMEDIATE NO. 001 DN-PROT- 2010, ordered the Ministry of Foreign Affairs to terminate the Cooperation Agreement signed between the State and the Organization, in the event that the U.S. organization fails to comply with such CONSERVATION INTERNATIONAL ORDER Advocacy.

Until now, Conservation International has not complied with the ORDER Advocacy in question, which is why the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador should be terminated unilaterally (reporting) a Cooperation Agreement.

The Ministry of Foreign Affairs has already given the ultimatum to Conservation International to comply with the Order Advocacy.

For more information, please access the following websites, in English and Spanish:

 

http://www.derecho-ambiental.org/Derecho/Derechos_Humanos/Conservation-International-No-Respeta-Derechos-Humanos.html

 

http://www.derecho-ambiental.org/Derecho/Derechos_Humanos/Conservation-International-does-NOT-Respect-Human-Rights.html

 

 

 

 

 

Alfredo Luna Narváez

Quito – Ecuador

Burgeois No. 702 y Av. República

593 2 214 194

593 09 8 359 320

lunaalf@gmail.com

luna_alfred@hotmail.com